O Zoho Mail apresenta dois filtros ditos inteligentes (Newsletters e Notification) que filtram, movem para respectivas pastas e etiquetam automaticamente novos e-mails, você pode também criar um novo filtro.
Dependendo de como você deseja agir com os e-mail que chegam na caixa de entrada podemos optar por habilitar esses filtros ou não.
Para habilitar/desabilitar siga as instruções.
1) Entre na configurações do Zoho Mail, entre na seção de Correio escolha o módulo Filtros.

2) Habilite ou desabilite os filtros inteligentes no botão de habilitação.

3) A página de criação de um novo filtro é a seguinte.